Apologismos (Self-Reflection) / Απολογισμος
English Lyrics Greek Lyrics
Where has it gone,
all this time?
where has it taken a stroll,
my heart's sigh?

All these years,
how can you bear
the empty words
that cause no one to be stirred?

My belongings:
my books, fifty-plus;
a diary and an old photograph.

I'm feeling like
there are moments
that I search
for your touch.

To find again
those ideal
        days:
too much to ask?

My belongings:
my books, fifty-plus;
a diary and an old photograph

In my armoire
there's a sensation, so dim;
in my door
it is as if you wandered in.

Where has it gone,
all this time?
where has it taken a stroll
my heart's sigh?

Που εχει παει τοσος καιρος
Που σεργιαναει ο αναστεναγμος.
Αυτα τα χρονια που κουβαλουν
Τ'αδεια τα λογια που δεν συγκινουν.

Τα υπαρχοντα μου πενηντα και βιβλια
Ενα ημερολογιο μια φωτογραφια.

Σαν να μου ερχονται κατι στιγμες
Που ψαχνω το αγγιγμα σου.
Αυτες τις μερες τις ιδανικες
Να ξαναβρω κοντα σου.

Τα υπαρχοντα μου πενηντα και βιβλια
Ενα ημερολογιο μια φωτογραφια.

Στην καρνταρομπα μου αισθηση αμυδρη
Στην πορτα μου να πλανιεσαι εσυ.
Που εχει παει τοσος καιρος
Που σεργιαναει ο αναστεναγμος.

Close Window