I Maria tou Dekemvri (Maria in December) / Η Μαρια του Δεκεμβρη
English Lyrics Greek Lyrics
I lose myself under the
neighborhood's moon at night;
On the footsteps of loneliness,
alone I eavesdrop.
So many variations;
the colors, gray and black so bright,
Mixed with the stones and the dirt
where I walk.

When you arrive on September 3rd,
There will be solitude in my street
But you'll have my shoulders to lean on.
Saturday night will be given away
to a dream so sweet;
I'll keep it a secret and wait
for you to come home.

Joy to those lucky ones
that live in anticipation,
And those who travel
to a foreign and far away land.
I am caught under the moon,
and I'm so impatient
As I weave my hopes
into a worry-beads' band.
© Makis Emmanouilidis  
Close Window