Poli Dihos Synora (City With No Borders) / Πολι Διχος Σηνορα
English Lyrics Greek Lyrics
In the castle's walls from stone
so many dreams became old;
under the arched dome
sorrows and joys found a home.

At the benches of Omonoia square
winters take refuge, you see;
and the nights in Kountouriotou street
dream of anemones in the sea.

Saint Panteleimon,
please guard our city from afar:
the suburbs of Dexameni and Byron,
Sougelo and Prosfygika.

The forest in the Sanatorium
whispers secrets up and down;
and Saint-Silas church in the Spring
dresses in a wedding gown.

A city with no borders,
lost in Homer's gleam;
they call her Neapolis
but I call her a dream.

At Macedonia's feet is she,
the city that takes a rest;
and gazes at the Aegean Sea
the city of Kavala, my lady-mistress.

Close Window