Thalassa Kyra-Kali (Sea, Gentle Mistress) / Θαλασσα Κυρα-Καλη
English Lyrics	Greek Lyrics
I raised colorful sails to the mast. the little boat in the south winds sat. With mild wind on the rear I imagined I strolled in the waters near. Sea, gentle mistress, soft as a caress; the sailboat in waters bottomless resembles a petite barrette. The clouds, drunk with May's nectar         have sung to the sky. Flocks of seagulls fly above and I feel such sadness: time's a crushing stone.	Εβαλα στο καταρτι, πολυχρωμα πανια το βαρκακι στο νοτια. Με τον αγερα πρυμα, φανταστηκα θαρρω πως στο κυμα περπατω. Θαλασσα κυρα καλη, σαν το χαδι απαλη το βαρκακι στα βαθεια, σαν χτενακι στα μαλλια. Τα συννεφα μεθανε, με Νεκταρ του Μαγιου τραγουδανε τ'ουρανου. Γλαροι πετουν ομαδες, μ'επιασε σαν καημος Συμπληγαδες ο καιρος.
© Makis Emmanouilidis